Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
значить - traduzione in francese
значить
signifier , vouloir dire
что это значит? - qu'est-ce que cela signifie?, qu'est-ce que cela veut dire?; qu'est-ce à dire?
это ничего не значит - cela ne veut rien dire
это что-нибудь да значит разг. - ce n'est pas rien
значит ли это...? - est-ce à dire...?
вот что значит быть неосторожным - voilà ce que c'est que d'être imprudent
что это значит? - qu'est-ce que cela signifie?, qu'est-ce que cela veut dire?; qu'est-ce à dire?
это ничего не значит - cela ne veut rien dire
это что-нибудь да значит разг. - ce n'est pas rien
значит ли это...? - est-ce à dire...?
вот что значит быть неосторожным - voilà ce que c'est que d'être imprudent
значит
вводн. сл. разг.
donc, c'est donc que
значит, пора ехать - c'est donc qu'il est temps de partir
donc, c'est donc que
значит, пора ехать - c'est donc qu'il est temps de partir
- Alors vous avez eu de la chance.
- Повезло, значит.
Definizione
ЗНАЧИТЬ
иметь какой-нибудь смысл, важность, ценность.
Его обещание мало значит. Ты для него много значишь. Ничего не значит что-н. (не имеет никакого значения). Ребенок стал поправляться - вот что значит воздух! (вот как важен).
Esempi dal corpus di testo per значить
1. Это будет значить, что "СР" - жизнестойкое формирование.
2. Это может значить, что система недостаточно точна.
3. Но что для такой большой страны может значить этот писк?
4. - Если сейчас дозаявить вратаря, это будет значить отказ от Набокова.
5. Это может значить одно: сегодня мы проигрываем эту войну.